Текст и перевод песни ヘンシェル四重奏団 - 弦楽四重奏曲 第67番 二長調「ひばり」 作品64の5/第3楽章:メヌエット;アレグレット(『運命の逆転』より)
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
うちのおにわがジャングルで
Si
notre
jardin
était
une
jungle
こいぬのタローがライオンだ
Si
mon
petit
chien
Taro
était
un
lion
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
サンタクロースつかまえて
Si
j'attrapais
le
Père
Noël
うちだけまいばんクリスマス
Et
qu'on
avait
Noël
tous
les
soirs
chez
nous
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
ママがこどもになっちゃって
Si
maman
redevenait
une
enfant
わたしがかわりにおかあさん
Et
que
je
devienne
sa
mère
à
sa
place
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
マホーつかいときょうだいで
Si
j'étais
le
frère
d'un
magicien
こまったときは「ちちんぷいぷいのぷい!」
Et
qu'on
disait
« abracadabra
» quand
on
était
en
difficulté
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
そうだったらいいのにな
Ce
serait
bien
Оцените перевод
1
弦楽四重奏曲 第1番 変ロ長調「狩」 作品1の1/第2楽章:メヌエット(『アリス・イン・ワンダーランド』より)
2 弦楽四重奏曲 第6番/第4楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
3 弦楽四重奏曲 第35番/第1楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
4 交響曲 第45番 嬰ヘ短調「告別」/第4楽章:アダージョ(抜粋)(『戦争と平和 第一部』より)
5 交響曲 第45番「告別」/第2楽章(『EMMA エマ』より)
6 弦楽四重奏曲 第67番 二長調「ひばり」 作品64の5/第3楽章:メヌエット;アレグレット(『運命の逆転』より)
7 オラトリオ「天地創造」第2部/第24曲:アリア:「威厳と気高さをそなえ」(ウリエル)
8 交響曲 第88番 ト長調「V字」/第2楽章:ラルゴ
2 弦楽四重奏曲 第6番/第4楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
3 弦楽四重奏曲 第35番/第1楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
4 交響曲 第45番 嬰ヘ短調「告別」/第4楽章:アダージョ(抜粋)(『戦争と平和 第一部』より)
5 交響曲 第45番「告別」/第2楽章(『EMMA エマ』より)
6 弦楽四重奏曲 第67番 二長調「ひばり」 作品64の5/第3楽章:メヌエット;アレグレット(『運命の逆転』より)
7 オラトリオ「天地創造」第2部/第24曲:アリア:「威厳と気高さをそなえ」(ウリエル)
8 交響曲 第88番 ト長調「V字」/第2楽章:ラルゴ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.